2015-04-10 09:42:36 辽宁公务员考试网 http://ln.huatu.com/gwy/ 文章来源：辽宁华图
辽宁公务员考试备考技巧：状元秘籍-言语(十)
2015年辽宁公务员考试将进行，在这备考的大好阶段辽宁华图教育为大家整理了历年辽宁公务员考试真题、模拟题，更有辽宁华图名师团队整理出行测各模块技巧，以及申论热点提供给广大考生，辽宁华图官方微信(syhuatu)将在第一时间为广大考生提供辽宁公务员考试相关信息。咨询电话：024-22827177|18842539855
知己知彼，百战不殆。省考即将来临，为了取得好的成绩，我们今天接着来学习一些有关言语科目的状元秘籍，大家通过学习可以熟练掌握。
今天我们来学习一些态度观点题的解题秘籍。
首先先要判断它的题型，提问会说“态度”、“观点”、“评价”等词汇的我们就可以判断它是一道态度观点题。
解题思路是寻找引导词，分析感情倾向。把握态度观点。另外还有一种杂糅观点，即无论……，或者对于……就见仁见智了。这都是作者未作评价。
我们来看一些题目：
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。
这段文字中，作者认为( )。
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
这道题答案是C。文段重在说明作者对“直译”和“意译”二者关系的看法。从明确的表达观点的引导词“依我看”可看出，作者的明确观点是“直译和意译的分别根本不应存在”。随后进一步解释，并在尾句用由“因此”引导的因果复句重申观点，即“直译不能不是意译，而意译也不能不是直译”。不难看出，作者认为，人为划分直译、意译本无必要。因此，本题答案为C选项。
我们再来看一道题：
目前，IBM公司研发的电脑沃森战胜了美国电视智力节目《危险边缘》的两名人类常胜将军，一时问，很多网友担心，电脑越来越像人了，将会超越人类智慧。从深蓝到沃森，人工智能又向前跨越了一大步。电脑会代替人脑吗?近几年，每次有电脑战胜人脑的事发生，都会有“终结者”之类的担忧。甚至有人认为，电脑的计算速度正变得越来越快，不久的将来电脑将能够模拟人脑、产生意识，并最终替代人类。
作者对于“电脑替代人脑”这种观点的态度( )。
A.作者认为人工智能技术有可能实现电脑模拟人脑
B.看不出作者是否认同“电脑替代人脑”这种观点
C.认同这种观点，因为人工智能技术不断超越人类智慧
D.不认同这种观点，因为人类是人工智能技术的主宰者
这道题答案是B。从“很多网友担心”、“甚至有人认为”这样的表述中可以看出，作者只是在客观地陈述，一些人认为电脑将代替人脑。而作者对此观点是否赞同，文段中没有任何体现。因此，本题答案为B选项。
希望大家好好掌握，进而在考试中准确快速做题，取得好的成绩。
华图教育 佟昕
2015年3月26日
（编辑：admin）
贴心微信客服
贴心QQ客服
